Datenschutzerklärung

1) Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Aline Burghardt, Friedrich-Fröbel-Straße 21, 36448 Bad Liebenstein OT Schweina, E-Mail: info@ferienwohnung-bad-liebenstein.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

1.3 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z. B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles"). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

• Unsere besuchte Website
• Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
• Verwendeter Browser
• Verwendetes Betriebssystem
• Verwendete IP-Adresse (ggf. in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt.

3) Hosting und Auftragsverarbeitung

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister in Deutschland betrieben (Hosting-Provider). Sämtliche über die Website erhobenen Daten - Server-Logfiles, Formulareingaben und der E-Mail-Versand - werden auf dessen Servern verarbeitet. Der Provider ist Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO; es besteht ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage für den Einsatz ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Datenübermittlung in ein Drittland findet nicht statt.

4) Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt ein einziges technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (PHPSESSID). Es dient dem Schutz der Formulare vor automatisiertem Missbrauch (CSRF-Token, Spam-Erkennung) sowie dem Merken der gewählten Sprache und wird mit dem Schließen des Browsers gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Persistente Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken setzen wir nicht. Es findet kein Tracking über mehrere Sitzungen oder Websites hinweg statt. Sie können Sitzungs-Cookies in Ihrem Browser blockieren; in diesem Fall lassen sich die Formulare der Website nicht absenden.

5) Kontaktaufnahme

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6) Datenverarbeitung zur Vertrags- und Zahlungsabwicklung

Soweit für die Abwicklung Ihrer Buchung erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Aufenthaltsdaten) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Zahlung erfolgt per Überweisung bzw. vor Ort; ein Online-Zahlungsdienstleister wird nicht eingebunden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. an das kontoführende Kreditinstitut oder die Meldebehörde im Rahmen der gesetzlichen Meldepflicht).

7) Schriftarten

Selbst gehostete Schriftarten: Diese Website verwendet ausschließlich lokal auf unserem Server gespeicherte Schriftarten. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (insbesondere nicht zu Google Fonts) hergestellt; es werden hierfür keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

8) Karte (OpenStreetMap)

OpenStreetMap: Auf den Seiten „Region" und „Kontakt" ist eine interaktive Karte auf Basis von OpenStreetMap eingebunden. Die hierfür verwendete Programmbibliothek (Leaflet) liegt auf unserem eigenen Server; ein Content-Delivery-Netzwerk wird nicht eingesetzt.

Beim Anzeigen der Karte werden die Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Server übertragen; dies ist technisch erforderlich, um die Kacheln ausliefern zu können. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung der Lage und der Umgebung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Auf allen übrigen Seiten wird keine Karte und werden keine Kartenkacheln geladen.

9) Webanalyse mit Matomo (cookieless)

Wir nutzen den Open-Source-Webanalysedienst Matomo, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und fortlaufend zu verbessern. Matomo wird auf einem Server unseres Dienstleisters unter klick.lightweb-media.de selbst gehostet; es werden keine Daten an Dritte übertragen.

Matomo ist datenschutzfreundlich konfiguriert: Es werden keine Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse wird vor jeder Verarbeitung anonymisiert (gekürzt). Eine Wiedererkennung über mehrere Sitzungen oder Geräte hinweg findet nicht statt; eine Identifizierung Ihrer Person ist uns nicht möglich.

Da hierbei keine personenbezogenen Daten verarbeitet und keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist für diese Reichweitenmessung keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und statistischen Auswertung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10) Rechte des Betroffenen

10.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
• Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO

10.2 RECHT AUF WIDERSPRUCH - Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zweck derartiger Werbung einzulegen.

11) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, dem Verarbeitungszweck und - sofern einschlägig - zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Stand: 09/2026